IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Bandits: Phoenix Rising
Название: Bandits: Phoenix Rising   PC
Русское название: Бандиты: Безумный Маркс
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (20)
Разработчик: GRIN
Издатель: PAN Vision
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: Snowball Studios
Дата выхода: 4 октябрь 2002
Дата выхода в России: 20 декабрь 2002
Сайты игры:
http://www.snowball.ru/marx/
Рейтинги игры
8.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Bandits: Phoenix Rising
Всего: 3
Статьи о Bandits: Phoenix Rising
ОБ ИГРЕ. Отличный action/arcade на колесах в постъядерных декорациях а-ля "Безумный Макс". ПЕРЕВОД. Snowball не прогадали, выпустив "Бандитов" сначала в серии Origin...More
Они ездят на чем-то похожем на джип. Четыре колеса, выщербленный металлический корпус, одна всегда светящаяся фара и пулемет наверху. У этой штуки такой вид, будто ее собирали из металлолома. Впрочем,...More
Гонки со стрельбой? Хит! В корневом каталоге игры лежит файл bindings.xml, который при открытии стандартным "Блокнотом" дает информацию о предустановленных клавишах и их функциях. Все последующие файл...More
33 Kb 37 Kb

ОБ ИГРЕ. Отличный action/arcade на колесах в постъядерных декорациях а-ля "Безумный Макс".

ПЕРЕВОД. Snowball не прогадали, выпустив "Бандитов" сначала в серии Originals на английском языке, и лишь спустя некоторое время в серии "Игрушки" на русском. Почему? Все просто: поклонникам оригинала смело можно рекомендовать идти за "Безумным Марксом" — равно как и наоборот. Snowball выполнили перевод "в лучших традициях", сложившихся еще во времена локализации игры Tzar ("Огнем и мечом"). Да, можете смело забыть нудные разборки между кланами пустоши и приготовиться к рейду за самогонным аппаратом и многочисленным попойкам. Что интересно, подобная несерьезность перевода сыграла "Бандитам" только на руку, подчеркнув простоту и азарт геймплея. Актеры и шрифты подобраны на высочайшем уровне. Отличная работа. Лучшая за последний год от Snowball.

Рейтинг: 9,5

Качество локализации:

Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования