IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Europa 1400: The Guild
Название: Europa 1400: The Guild   PC
Русское название: Европа 1400. Гильдия
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (8)
Разработчик: 4HEAD Studios
Издатель: JoWooD
Издатель в России: Руссобит-М
Дата выхода: декабрь 2002
Дата выхода в России: 11 декабрь 2002
Сайты игры:
http://www.russobit-m.ru
Рейтинги игры
9
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Europa 1400: The Guild
Всего: 3
Статьи о Europa 1400: The Guild
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Начало рабочего дня. Управляющий уже на посту и поджидает рабочих. Europa 1400: The Guild — практически бездонная игра, о которой нельзя на...More
ОБ ИГРЕ. Симулятор жизни в средневековой Европе в рамках жанра экономических стратегий. Чрезвычайно оригинальная игра и весьма навороченная. ПЕРЕВОД. Локализацию сто...More
"...Сказать, что кто-то всерьез ожидал от Europa 1400 каких-то тектонических жанровых сдвигов - значит жестоко обмануть доверие читателя. Это тот самый эмпирический золотой из кучи производственного н...More
Всего: 1
Новости о Europa 1400: The Guild
Издатели просто обожают выпускать антологии или коллекционные издания популярных игр прошлых лет. При этом довольными остаются все – издатели, получающие дополнительную прибыль без особых усилий...More

ОБ ИГРЕ. Симулятор жизни в средневековой Европе в рамках жанра экономических стратегий. Чрезвычайно оригинальная игра и весьма навороченная.

68 Kb 56 Kb

ПЕРЕВОД. Локализацию столь громкого проекта "Руссобит-М", к сожалению, провалил. В русской "Гильдии" появилась уйма багов — у одних юзеров не работает звук, у других игра постоянно вылетает в Windows, у третьих она и вовсе не запускается... Английская версия подобными качествами не страдает. Разъяренные игроки осадили форумы "Руссобит-М", особо ретивые даже направились стучаться в двери издателя игры JoWood. Людей понять можно — действительно, очень хорошая игра, и очень жаль, что она испорчена крайне неудачной локализацией. Причем, что парадоксально, перевод имел шансы быть удачным — судя по тому, что мне удалось разглядеть сквозь рой багов.

Рейтинг: 9,0

Качество локализации:

Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования