IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Quake 4
Название: Quake 4   PCX360
Серия: Quake
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (до 16 игроков)
Разработчик: Raven Software
Издатель: Activision
Издатель в России: СофтКлаб
Локализатор: СофтКлаб
Дата выхода: 18 октябрь 2005
Дата выхода в России: 22 сентябрь 2006
Рейтинги игры
8.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Quake 4
Всего: 14
Статьи о Quake 4
Продолжаем рассказывать о легендарном игроке, который успевал и чемпионаты выигрывать, и о завершении игровой карьеры размышлять.More
Знакомство с Quake, первые международные чемпионаты, золото ESWC 2003 и ESWC 2005 — в первой части нашей истории.More
Raven Software (Soldier of Fortune, Return to Castle Wolfenstein, Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy), мастера перепаивать движки id Software, неожиданно выстругали вдохновенный проголливудский э...More
Слева — монстр из Quake 4, справа — строительный юнит из Warhammer 40 000: Dawn of War. Плагиат или простое совпадение? (joky06@mail.ru)More
Утилиты для модотворчества по играм: Age of Empires 3, Civilization 4, The Elder Scrolls 4: Oblivion, Quake 4, Call of Duty 2More
Всего: 4
Новости о Quake 4
Краткие новости дня...More
Один из основателей студии id Software Джон Кармак решил поделиться с журналистами своими мыслями по поводу возрождения знаменитой серии Quake.More
Компания Philips продолжает продвигать на рынок свою технологию amBX, которая призвана помочь погрузиться в мир игры с помощью набора периферийных устройств – световых панелей, акустической сист...More
Всего: 3
Коды, сохранения, трейнеры
   Codes (3)  

Raven Software (Soldier of Fortune, Return to Castle Wolfenstein, Star Wars: Jedi Knight Jedi Academy), мастера перепаивать движки id Software, неожиданно выстругали вдохновенный проголливудский экшен. Quake 4 оказался предельно зрелищным действом, которое начисто лишено сколько-нибудь интересных геймдизайнерских идей и внятного мультиплеера. Играть занятно, но совершенно необязательно.

ПЕРЕВОД: Кроме движка DOOM 3, Raven также получили от Aс tivision и id Software внушительный бюджет, при помощи которого задействовали на озвучке Питера Стромаре (совершенно гениальный актер второго плана, памятный по роли пьяного космонавта из «Армагеддона») и прочих тружеников Голливуда. По понятным причинам Питер исчез из локализованной версии, уступив место безвестным талантам, которые, при всем нашем уважении, Стромаре не заменят. На форумах игроки уже вовсю обсуждают отсутствие акцента и прочие языковые тонкости, исчезнувшие из игры вместе с локализацией. Кроме того, местные шрифты в меню отчего-то «прыгают» при наведении на них курсора.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8.5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NN  
Всего скриншотов: 2Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Согласны 0 из 0
19.05.2016 | 01:55 Noskov1986 [202433]
Великолепная локализация, переведены даже мелкие надписи на экранах и панелях компьютеров. Ну и озвучка отличная.
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования