IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Horse Cross 3D
Название: Horse Cross 3D   PC
Русское название: Фаворит
Жанр: Спорт
Разработчик: Program Ace
Издатель: Program Ace
Издатель в России: Новый Диск
Локализатор: Новый Диск
Дата выхода: конец года 2006
Еще материалы по
Horse Cross 3D
Всего: 1
Статьи о Horse Cross 3D
Если вы вдруг любите лошадей, то «Фаворит» — отличный способ их возненавидеть. Суть происходящего на экране сводится к следующему: однояйцовые близнецы-жокеи носятся на клонированных лошадях по уныл...More

Если вы вдруг любите лошадей, то «Фаворит» — отличный способ их возненавидеть. Суть происходящего на экране сводится к следующему: однояйцовые близнецы-жокеи носятся на клонированных лошадях по унылым трассам под одну-единственную мелодию. Окрестные пейзажи (которые тут хвастливо зовутся «фотореалистичными») разнообразны, но при этом уродливы и абсолютно неинтерактивны. Трассы настолько узкие и извилистые, что на них с трудом могут уместиться два наездника. Здесь же — лошади, застревающие в окрестных камнях, кустах и деревьях.

ПЕРЕВОД: Как нетрудно догадаться, название «Фаворит» (см. одноименный голливудский фильм про конные скачки) придумано доблестными локализаторами из «Нового Диска». В оригинале это недоразумение именуется Horse Cross 3 D и создано некой студией Program Ace, которая делает игры в перерывах между созданием сайтов и еще черт знает чем еще. Более того, Россия, похоже, единственная страна, где Horse Cross 3D издана официально, да еще и под таким громогласным названием.

Что касается самого перевода, то текста в игре набирается ровно на полтора предложения, а голосовая озвучка попросту отсутствует. За паразитирование на хороших фильмах и издание на 1/6 части суши несусветных помоев ставим один балл.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 3.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 1/3

NN  
Всего скриншотов: 2Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2021 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования