IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
The Moment of Silence
Название: The Moment of Silence   PC
Русское название: Момент истины
Разработчик: House of Tales
Издатель: The Adventure Company
Издатель в России: Акелла
Дата выхода: 25 февраль 2005
Дата выхода в России: 1 май 2005
Рейтинги игры
6
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
The Moment of Silence
Всего: 4
Статьи о The Moment of Silence
Лебедь, который буквально на глазах превращается в гадкого утенка, — так кратко можно охарактеризовать “Момент истины”. Проблема номер раз — сюжет. Питер Райт, инженер по телекоммуникациям, недавн...More
в Голливуде из подобного стройматериала и можно было бы вылепить какое-нибудь авторское кино о “трагедии лишнего человека”, но в компьютерных играх — увыMore
Всю эксклюзивную информацию, почерпнутую во всевозможных интервью или пресс-показах, мы с легкостью разделили между другими разделами R&S, а ниже по течению написано только о том, во что мы лично игра...More
Стремительный бег технического прогресса до неузнаваемости изменил облик планеты. К 2044 году на Земле появилось единое правительство, города превратились в громадные мегаполис...More
Всего: 1
Новости о The Moment of Silence
Проект перенесет игроков в антиутопический Берлин будущего.More

Лебедь, который буквально на глазах превращается в гадкого утенка, — так кратко можно охарактеризовать “Момент истины”. Проблема номер раз — сюжет. Питер Райт, инженер по телекоммуникациям, недавно потерял жену и ребенка. Траур прерывает новая трагедия: наш герой видит, как в квартиру его соседей вламываются спецназовцы и забирают с собой главу семейства. Питер берется за расследование. И тут логика отчаянно просит сюжет хоть немного нарастить обороты, но тот остается глух к мольбам — нам предстоит раз за разом выслушивать тонны диалогов и решать несложные задачки.

Проблема номер два — техническое исполнение. Бэкграунды ничего, а вот персонажи не удались. С приемом motion capture художники компании не знакомы, полигонов мало, а озвучка — набор разрозненных фраз, которые плохо подходят по интонации друг к другу. Игровая атмосфера улетучивается мгновенно.

37 Kb 41 Kb

ПЕРЕВОД: У локализаторов был шанс чуточку улучшить “Момент истины” — для этого им надо было качественно ее озвучить. Увы и ах — русская версия в этом плане не преуспела. Актеры подобраны неплохо, однако начитанный ими текст — все тот же набор не связанных друг с другом фраз. Интонации текущей и предыдущей реплик могут очень сильно разниться, а в результате создается ощущение искусственности всех диалогов (их, напомним, очень много). Сам текст, впрочем, не плох, а забавные шуточки способны немного развлечь игрока во время прослушивания очередного затянутого диалога.

Оценка: 6,0

Локализация: 2/3

Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2020 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования