IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Pro Cycling Manager 2006
Название: Pro Cycling Manager 2006   PC
Русское название: Чемпион шоссе
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (20)
Разработчик: Cyanide
Издатель: Focus Home Interactive
Издатель в России: Акелла
Дата выхода: 23 июнь 2005
Дата выхода в России: 1 декабрь 2005
Рейтинги игры
0
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Pro Cycling Manager 2006
Всего: 2
Статьи о Pro Cycling Manager 2006
«Чемпион шоссе» — спортивный менеджер, где игроку предстоит взять под свое чуткое руководство велосипедную команду. Пусть вас не смущает знакомое название — это не новая игра, ...More
При создании персонажа вместо фамилии (Lost name) вводите:freire — 10 очков на каждую характеристику менеджера;simulateisnotrace — автоматическая победа во всех гонках.More

«Чемпион шоссе» — спортивный менеджер, где игроку предстоит взять под свое чуткое руководство велосипедную команду. Пусть вас не смущает знакомое название — это не новая игра, а продолжение серии менеджеров Cycling Manager от команды Cyanide Studio, которая переметнулась под крылышко нового издателя.

По сравнению с четырьмя предыдущими играми серии, «Чемпион шоссе» не может похвастаться валом нововведений, да и ни к чему они, если честно. Разве что возне с отдельными спортсменами в Pro Cycling Manager уделено несколько больше внимания. А в остальном это все тот же старый добрый Cycling Manager.

ПЕРЕВОД: Локализаторы явно столкнулись с рядом трудностей в ходе перевода, причем некоторые из них так и остались нерешенными. Первое, что бросается в глаза, — английские имена и фамилии спортсменов. А это означает, что-либо лень-матушка взяла верх, либо не нашлось подходящего консультанта. Хотя в любом случае такое положение дел гораздо лучше, нежели исковерканные имена ни в чем не повинных велосипедистов.

Вторая проблема — нехватка места под некоторые надписи. В результате иногда натыкаешься на такие перлы, что хоть плачь, — чего только стоит фраза «удалить все писы». Можно посоветовать локализаторам хотя бы разок запускать игру после того, как работы над переводом закончены, и вылавливать ошибки.

Оценка: 7

Локализация: 1/3

NNNN
Всего скриншотов: 4Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования