IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Act of War: Direct Action
Название: Act of War: Direct Action   PC
Русское название: Act of War: Шок и трепет
Серия: Act of War
Мультиплеер: Интернет, локальная сеть (8)
Разработчик: Eugen Systems
Издатель: Atari
Издатель в России: Руссобит-М
Локализатор: МиСТ ленд — ЮГ
Дата выхода: 15 март 2005
Дата выхода в России: 23 декабрь 2005
Сайты игры:
http://www.atari.com
Рейтинги игры
8.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Act of War: Direct Action
Всего: 6
Статьи о Act of War: Direct Action
Не прошло и года со дня выхода оригинальной Act of War: Direct Action, как в продаже наконец-то появилась официальная русская версия этой небезынтересной RTS. Ничего не скажешь — вовремя. Впроче...More
Непосредственно в процессе игры нажмите Enter и вводите любой из нижеперечисленных кодов. Нажмите Enter еще раз для активации введенного кода. fortknox - получить $1000; keyholemaster - открыть всю ка...More
Хорошо живется русским террористам. Бывало, встанут с утра и решат — а не прокатиться ли нам по мосту “Золотые ворота”? Естественно, по тому, что в Сан-Франциско, в Москву таких еще не завезли. И...More
тяжелораненых вражеских солдат, которые уже не могут передвигаться, можно взять в плен, получив неплохое вознаграждение. Дальше — веселее. Строим тюрьму, засаживаем в нее десяток военнопленных и, напл...More
по сюжету выходит самый настоящий технотриллер. А в чем состоит главная положительная черта технотриллеров? Правильно, в наличии перспективных видов вооружения, которые появятся в армии в самое ближай...More

Не прошло и года со дня выхода оригинальной Act of War: Direct Action, как в продаже наконец-то появилась официальная русская версия этой небезынтересной RTS. Ничего не скажешь — вовремя. Впрочем, ввиду практически полного отсутствия на рынке «техногенных RTS» эта игра актуальна до сих пор: геймплей в духе Command & Conquer: Generals, любопытный сюжет о заговоре нефтяных олигархов, красивый и весьма шустрый графический движок, ну и так далее.

ПЕРЕВОД: Отечественная локализация Act of War — лучший перевод RTS изо всех виденных нами. Отличный кастинг актеров — они не просто читают за(м)ученный текст, но и передают голосом характеры персонажей (причем очень натурально); перерисованные под русский текст кнопки; хорошо подобранные шрифты. Есть, конечно, и свои недостатки. Текст брифингов иногда написан уж слишком по-военному «криво», а некоторые сокращения и аббревиатуры — не объяснены (чтобы догадаться, что ТВД — это «театр военных действий», нужно как минимум внимательно прослушать школьный курс ОБЖ, а это уже из разряда чего-то нечеловеческого). Однако в целом — показательная, почти эталонная работа локализаторов.

Оценка: 8,5

Локализация: 3/3

NNN 
Всего скриншотов: 3Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования