IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Desperados — Wanted Dead Or Alive
Русское название: Desperados: взять живым или мертвым
Серия: Desperados
Разработчик: Spellbound
Издатель: Infogrames
Издатель в России: СофтКлаб
Дата выхода: 24 апрель 2001
Дата выхода в России: 3 февраль 2006
Рейтинги игры
0
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Desperados — Wanted Dead Or Alive
Всего: 7
Статьи о Desperados — Wanted Dead Or Alive
Компьютерная версия настольной игры «Дипломатия» не слишком-то удалась. Оно и понятно: высокоскоростного идиота, что обычно жужжит кулерами под столом, научить мыслить по-человечески пока не смог никт...More
Скажите, вы что-нибудь слышали об игре под названием Desperados: Wanted Dead or Alive? Ну, том самом гениальном клоне Commandos? А-а, так про Commandos вы тоже не слышали?.. Но все это, впрочем, неу...More
<Каталог игры>\game\data\interface\dialogs\<любой подкаталог>\*.wav — диалоги и голоса персонажей. Пригодится для сэмплов. А если вы сторонник всего русского, то можете озвучить своим голо...More
      Вы не находите, что игрушка Desperados — немного "неправильная", хоть и хит? Такое интригующее начало и такая банальная концовка... Музыка, на мой взгляд, подойдет скорее для медл...More
На этой гасиенде господина Клэйтона в поте лица пашет ваш друг Сэм. Здание штурмовать не надо, а с охраной придется повозиться. Преданье старины глубокой гласит, что в...More

Скажите, вы что-нибудь слышали об игре под названием Desperados: Wanted Dead or Alive? Ну, том самом гениальном клоне Commandos? А-а, так про Commandos вы тоже не слышали?.. Но все это, впрочем, неудивительно, поскольку обе игры вышли уже больше пяти лет назад. И, например, рецензию на Desperados — отличную тактическую стратегию-головоломку в антураже Дикого Запада — вы можете с легкостью отыскать в июньском номере «Игромании» за 2001 год. Если, конечно, будете искать.

ПЕРЕВОД: Локализованная версия «Desperados: Взять живым или мертвым» — это, как ни печально, продукт весьма среднего качества. Похоже, что кастинг актеров практически не проводился: все главные герои игры говорят совершенно неподходящими для их характеров голосами. Отважный охотник за головами по имени Купер вещает голосом излечившегося от хрипа Владимира Высоцкого, китайская девочка по имени Мэй — интонациями Ксении Анатольевны Собчак, а мексиканский мучачо Санчес может похвастаться ярко выраженным «южным» акцентом торговца мандаринами с Перовского рынка.

Однако справедливости ради стоит сказать, что от полного провала русскую версию Desperados спасает качественно переведенный текст, полностью перерисованные «под русские надписи» ролики и другие немаловажные мелочи.

Рейтинг «Игромании»: 8.0

Локализация: 2/3

NNN 
Всего скриншотов: 3Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Согласны 0 из 0
15.02.2011 | 14:29 Euro Gamer [104817]
Классная игруля!
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования