IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Hospital Tycoon
Название: Hospital Tycoon   PC
Разработчик: Deep Red Games
Издатель: Codemasters
Издатель в России: Buka Entertainment
Дата выхода: 6 июнь 2007
Дата выхода в России: 25 июль 2007
Рейтинги игры
7.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Hospital Tycoon
Всего: 5
Статьи о Hospital Tycoon
C хорошими тайкунами сейчас грустно — вся классика (Theme Park, например) переехала на Nintendo DS, а новой пока не завезли. Hospital Tycoon от Deep Red Games — это всего лишь Theme Hospital в 3D ...More
...аккуратно заимствуют саундтрек, юмор и вообще практически все запчасти у Theme Hospital, великого шедевра Bullfrog. Такой вот «плагиат» видится нам скорее плюсом — придуманная Пит...More
Введите в меню настроек (Options) код MakeMeAGod. Этим вы откроете все бонусы из раздела Extras. Останется их тольковключить.More
Посещение врача — событие, прямо скажем, не шибко приятное. Бесконечные очереди в районной поликлинике, диагнозы с непроизносимыми названиями, изуверские процедуры, доктора, напрочь забывшие о Гипп...More
...дьявол, как известно, в деталях. Скажем, в Theme Hospital из различных досье и подменю можно было узнать о нетрадиционной сексуальной ориентации вашего уборщика или о тяге хирурга к коллекционирова...More

C хорошими тайкунами сейчас грустно — вся классика (Theme Park, например) переехала на Nintendo DS, а новой пока не завезли. Hospital Tycoon от Deep Red Games — это всего лишь Theme Hospital в 3D и с сюжетом, но схема внезапно сработала. Получилось удивительно смешно и занимательно, хотя геймплей до великого шедевра Питера Молиньё, конечно, не дотягивает.

ПЕРЕВОД: Работа, проделанная «Букой» (довольно оперативно проделанная, надо заметить), оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, у переводчиков неожиданно все сложилось с юмором — местные шутки в русской интерпретации ни разу не потеряли смысла или колорита. С другой — серьезно расстраивает то, что руки локализаторов так и не дотянулись до таких необязательных, казалось бы, вещей, как плакаты, вывески и прочая мелочь. А ведь там на самом деле скрыто очень много шуток.

Наконец, «Бука» почему-то отчаянно переводит английское слово «hospital» как «госпиталь», хотя совершенно очевидно, что речь идет именно о больнице. Госпиталем в русском языке чаще всего называют медицинское учреждение для военнослужащих.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 7,5

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 12Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования