IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
The Elder Scrolls 4: Shivering Isles
Информация по игре
The Elder Scrolls 4: Oblivion - Knights of the Nine
Информация по игре
The Elder Scrolls 4: Oblivion

Oblivion в свое время сильно критиковали: за сильные упрощения в ролевой системе, за скромные размеры игрового мира, за слишком примитивную систему симуляции жизни и т.д. Но, несмотря на это, четвертая часть знаменитого ролевого сериала The Elder Scrolls (которому в следующем году исполнится пятнадцать лет) стала одной из лучших игр 2006 года.

ПЕРЕВОД: Сегодня перед нами переиздание игры. Помимо Oblivion в него вошли оба официальных дополнения — Knights of the Nine и Shivering Isles. Версия от «1С», впрочем, интересна другим: все диалоги здесь полностью переозвучены. Качество актерской игры очень приличное. Однако и здесь не обошлось без нареканий: в то время как ключевые персонажи говорят голосами, близкими к уровню оригинала, второстепенные порой путают интонации, переигрывают или, наоборот, страдают от недостатка эмоций. А император так и вовсе говорит в манере магистра Йоды: переставляет местами слова при любом удобном случае; получается довольно фальшиво. Из других недостатков: сохраненные игры из предыдущих версий игры работают далеко не у всех. В остальном — очень качественная локализация.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: 8.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3

Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2020 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования