IGROMANIA.RU
Registration
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
Информация по игре
Lost: Via Domus
Название: Lost: Via Domus   PCX360PS3
Русское название: Lost: Остаться в живых
Мультиплеер: Нет
Разработчик: Ubisoft Montreal
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: Новый Диск
Локализатор: Новый Диск
Дата выхода: 6 февраль 2008
Дата выхода в России: 27 март 2008
Рейтинги игры
5.5
Рейтинг
журнала
0
Рейтинг
сайта
Рейтинг
игроков
Rating
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,5
МОЙ рейтинг
Еще материалы по
Lost: Via Domus
Всего: 6
Статьи о Lost: Via Domus
В 2004 году где-то над Тихим океаном потерпел крушение авиалайнер 815. Так началась история сериала Lost (в переводе Первого канала — «Остаться в живых»), завоевавшего миллионы поклонников по ...More
В игре есть две секретные станции. Чтобы попасть на первую, «Посох», нужно поочередно подойти к предметам с цифрами 4, 8, 15, 16, 23, 42 (именно в этой последовательности). Все они находятся на пля...More
У нас тут в «Игромании» давно существует такое жанровое определение — «интерактивное приложение к билету в кино». Так вот, Lost: Via Domus («Lost: Остаться в живых» в версии «Нового диска») в р...More
такие важные для всех прочих проектов понятия, как геймплей, игровое время, интерактивный опыт, в случае с Via Domus кажутся сущей ересью. Если вы поклонник сериала, конечно. Кроме персонажей, локаций...More
Рецензия на Lost: Via Domus – игру по потрясающему приключенческому сериалу Lost («Остаться в живых» в отечественном переводе) – уже появилась на страницах нашего сайта. Ну а сейчас мы выполня...More
Всего: 4
Новости о Lost: Via Domus
Компания "Новый диск" сообщила, что покупателей игры "Lost. Остаться в живых", которая сегодня поступает в продажу, ждет приятный сюрприз. 27 марта проводится специальная акция: в ...More
В печать отправились: Игра "Lost. Остаться в живых", основанная на популярном сериале. Издатель в России – "Новый диск", релиз 27 марта. Градостроительный симулятор &qu...More
"Новый диск" и Ubisoft объявили, что на территории России выйдет локализованная версия игры "Lost. Остаться в живых", основанной на культовом сериале, который собирает миллионы зри...More

У нас тут в «Игромании» давно существует такое жанровое определение — «интерактивное приложение к билету в кино». Так вот, Lost: Via Domus («Lost: Остаться в живых» в версии «Нового диска») в роли игры — несостоятельный детективный квест с экшен-элементами, а вот как «интерактивное приложение» — действительно отличный подарок для всех, кто, как и половина редакции нашего журнала, еженедельно следит за судьбой выживших пассажиров рейса 815. Сценаристы одноименного сериала написали для игры отдельный, причем предельно интригующий сюжет, местами отлично дополняющий телевизионную версию событий, однако все, кто не в курсе (а минимальный порог для Via Domus — это досконально просмотренные первые два сезона Lost), имеют все шансы не разобраться, о чем, собственно, тут вообще речь.

ПЕРЕВОД: В каком-то смысле «Новый диск» подошел к локализации крайне правильно и перевел игру с расчетом именно на аудиторию «Остаться в живых» в версии от Первого канала (есть ведь еще и интернет-версии, которые сейчас лежат в каждой второй локальной сети). В стопроцентном соответствии переведены все игровые имена и названия, а актеры озвучки — ровно те же самые, что и на Первом. Общее качество перевода тоже на высшем уровне локализации, даже опытный лостоман вряд ли найдет, к чему тут придраться.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ»: ДЛЯ ФАНАТОВ

ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 3/3

NNNN
NNNN
Всего скриншотов: 44Show all screenshots
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к статьям
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2019 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования