IGROMANIA.RU
Registration
PCPS3X360 Автор: Роман Епишин | 19:01 | 2009-12-28
Житель Пакистана по имени Саад уличил создателей Call of Duty: Modern Warfare 2 из Infinity Ward как минимум в невнимательности и небрежности, а то и вообще в неграмотности. Для этого ему хватило одного взгляда на многопользовательскую карту с городом Карачи, где в реальности Саад и проживает.

"Я, будучи пакистанцем, сгорал от нетерпения увидеть карту Карачи, но был разочарован, когда сыграл на ней", – рассказывает Саад. В уныние его повергли надписи на улицах виртуального города. Все они выполнены на арабском, в то время как в Пакистане говорят на языке урду. "Наверно, в Infinity Ward подумали: "Эй, это же мусульманская страна, значит язык там арабский". Тот, кто не знает урду, не заметит разницы", – продолжает Саад. Меж тем языки отличаются. Большинство символов в них совпадает, но слова значительно разнятся. Родство арабского и урду Саад сравнивает с испанским и английским, вот только если бы разработчики перепутали испанский с английский, шум бы поднялся сразу. Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.
Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.
На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.
Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.
Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.
Комментарии к новости
Согласны 98 из 99
28.12.2009 | 19:07 ArtChery [789]
это да! одно емкое слово из трех букв - вот их представление о русском мате)))
Согласны 38 из 59
28.12.2009 | 19:08 vitalik-chur [4936]
надписи на русском были прикольные...
Согласны 14 из 45
28.12.2009 | 19:09 NELO-VERGIL [7802]
Хз возможно просто ошиблись рабы ск ем н бывает
Но игруха заибатая
Согласны 38 из 53
28.12.2009 | 19:10 Z0Z0 [24307]
бедненький пакистанец, его город так унизили....просто ппц какой то))
Согласны 25 из 38
28.12.2009 | 19:11 I.M. [2406]
не воткнул зачем в бразщилии были надписи русские, но игры ваще не понра.
Согласны 16 из 19
28.12.2009 | 19:13 CnC Fan [21426]
у них 04 телефон скорой помощи
Согласны 32 из 32
28.12.2009 | 19:25 Хакер47 [2206]
Они не видели авиакомпанию муха!
Согласны 23 из 26
28.12.2009 | 19:27 Valtos [2032]
Да ужж, неуважение.
Согласны 16 из 18
28.12.2009 | 20:05 Kiriller [4011]
а я сильно удивился увидев ту-самую-надпись во второй части, в испанском городке
Согласны 17 из 19
28.12.2009 | 20:32 ~Jacpot~ [15552]
Может они вовсе и не ошиблись, а спецом не относились к этому слишком серьезно, ведь вселенная современных КоДов не имеет ничего общего с реальным миром. Вряд ли им было уж так трудно сверить надписи на русском или на ихнем
Войти и прокомментировать                Войти под логином игромании | Зарегистрироваться
Новости партнеров
Июль 2020
пн вт ср чт пт сб вс
Информация по игре
Call of Duty: Modern Warfare 2
MoreLess
Популярные за неделю
Популярные за месяц
MoreLess
Рекомендуем
Игромания
Mass Effect: Andromeda - Gameplay Video
 трейлер PS4
7 сентября 2016 | 3 vмин. 7 сек.
Первое геймплейное видео Mass Effect: Andromeda с конференции PlayStation Meeting.
Overwatch - «Два дракона»
 нестандарт  РУС PCPS4XONE
16 мая 2016 | 8 мин. 3 сек.
В третьей короткометражке Blizzard рассказали о вражде между двумя братьями, сыновьями главы клана Шимада: Хандзо и Гэндзи.
Battlefield - Дебютный трейлер
 трейлер  РУС PCXONEPS4
6 мая 2016 | 1 мин. 19 сек.
Разработчики предлагают «стать свидетелями рассвета мировых войн» в новой Battlefield.
Battlefield - World Premiere Teaser
 тизер PCКонсоли
5 мая 2016 | 8 сек.
Коротенький тизер новой игры в серии Battlefield.
DOOM – Launch Trailer
 к релизу PCXONEPS4
5 мая 2016 | 1 мин. 2 сек.
Ролик к выходу игры.
Call of Duty: Infinite Warfare - Дебютный трейлер
 трейлер  СУБ PCXONEPS4
2 мая 2016 | 3 мин. 23 сек.
Infinity Ward и Activision официально анонсировали новую Call of Duty с подзаголовком Infinite Warfare.
MoreLess
Выходят скоро
Вышли недавно
Apocalypse Now PCPS4XONE · МИР весь год
Half-Life 3 PCЭлектрочайники · МИР 06.06
Новости партнеров
Поиск по сайту Игровые платформы: PC  |   X360  |   XONE  |   PS3  |   PS4  |   Wii  |   Wii U  |   PSP  |   Vita  |   NDS  |   3DS  |   Android  |   iOS
1997-2020 ООО «Игромедиа». Мнение авторов и посетителей сайта может не совпадать с мнением редакции. Полное или частичное воспроизведение материалов сайта и журнала допускается только с согласия редакции. Для прямого контакта с редакцией пишите на основную почту «Игромании.ру».
Пользовательское соглашение

КОММЕРЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
Механизм выбора платформы позволяет отображать на страницах информационного портала материалы, относящиеся строго к выбранным платформам.

Каждый пользователь индивидуально выбирает для себя интересующие его игровые платформы.
 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования