> Lineage 2. Игроки выбрали имена героев

PC	Автор: Павел Бажин \| 11:06 \| 2011-07-13

Все поклонники Lineage 2 с нетерпением ждут выхода обновления Goddess of Destruction: Awakening. Среди прочих нововведений произойдет добавление восьми новых профессий, но вот вопрос — как перевести на русский язык их названия? С одной стороны, все названия имеют под собой основу: они навеяны именами богов или позаимствованы из древних языков. Но, к сожалению, некоторые слова звучали на русском не слишком благозвучно.

И тогда переводчики обратились с вопросом к игрокам. Ведь именно им грозила опасность играть, скажем, за сурового лучника по имени Юля или за призывателя Вуньо. После долгих дебатов были выбраны официальные русские названия профессий: лучник Еура, рыцарь Сигеля, заклинатель Иса, призыватель Веньо, воин Тира, целитель Альгиза, волшебник Фео, разбойник Одала.

С выходом дополнения Goddess of Destruction: Awakening новые профессии станут вершиной развития для всех 35 классов персонажей, откроют игрокам новые умения и возможности. Набираемся терпения и ждем "Пробуждения"!

Игровые новости

Читайте также

For Honor: викинги, рыцари, самураи... кто еще?

Викинги, рыцари, самураи... кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.

Пять причин обратить внимание на редактор карт Dota 2 и руководство к действию

На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.

For Honor: всё, чего вы не знали о викингах, рыцарях и самураях

Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.

Инди-минутка, часть 3: room13, Alien Shooter TD, Holy Potatoes! We’re in Space! и другие

Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.

Комментарии к новости

Согласны 15 из 18

13.07.2011 | 11:32 Ferante [87753]

По настоящему правильный ход.

Согласны 12 из 25

13.07.2011 | 12:19 raven654 [67901]

ваще не понимаю людей которые играют в ла это самая унылая ммо в которою я играл докачался до 30 просто дальше было скучно играть

Согласны 1 из 16

13.07.2011 | 12:31 STEN [65846]

world of lineage

Согласны 3 из 6

13.07.2011 | 17:57 Jafolla [19123]

когда Lineage 2 сделали безплатной сыграл до 10 лвла прокачался и уже надоело.что в неё все играют скучная хрень

Согласны 2 из 2

13.07.2011 | 19:08 Ingrem [53411]

Mister_Five
ооо линейка мля , супер гриндилка , чтобы получить 85 уровень нужно убить 10000000000000000000000 в 38 степени мобов , игра для тру , которая требует чтоб в неё играли 37 часов в день /9 дней в неделю

Не гони ботву, в новом обновлении изменять прокачку персонажей. Читай и зри в корень. Щас все ммо казуалят.

Согласны 1 из 2

13.07.2011 | 19:30 ArHiDeViL666 [668]

Band
Dj SlaSh
и всё это не мешало ей очень долгое время оставаться самой популярной мморпг на планете. И не отрицайте это ВОВдрочеры, пока небыло ВОВа, л2 правила балом.
вообще-то Л2 появилась после ВоВа, это Л1 была до пришествия ВоВа.

Да неужели?
Дата выхода Lineage 2: 1 октябрь 2003
Дата выхода вов: 23 ноябрь 2004

Согласны 3 из 3

13.07.2011 | 20:02 ArhaD [114159]

ох опять эти вечные споры что круче и лучше.Каждому свое.

Согласны 1 из 2

13.07.2011 | 20:07 ArHiDeViL666 [668]

Band
ArHiDeViL666
Band
Dj SlaSh
и всё это не мешало ей очень долгое время оставаться самой популярной мморпг на планете. И не отрицайте это ВОВдрочеры, пока небыло ВОВа, л2 правила балом.
вообще-то Л2 появилась после ВоВа, это Л1 была до пришествия ВоВа.
Да неужели?
Дата выхода Lineage 2: 1 октябрь 2003
Дата выхода вов: 23 ноябрь 2004
и сколько часов ты искал эту инфу XDDDDD

10 секунд.

Согласны 2 из 2

13.07.2011 | 21:09 DeriusDen [120007]

" лучник Еура, рыцарь Сигеля, заклинатель Иса, призыватель Веньо, воин Тира, целитель Альгиза, волшебник Фео, разбойник Одала." - откуда, интересно, взялись имена. Выглядят как рэндомайзер... для этого игроки не нужны, а нужна программка. Поиск по парем имен ничего не дал. Причем - сталкивался с переводами Инновы, они качественные, и не склонен обвинять переводчиков в халатности... Новость недописана?..

Согласны 0 из 0

16.07.2011 | 13:15 VIRUSER [18414]

Если прокачивать сначала Варлорда или дестра под бафом то в каче ничего сложного. До 80 кач никого не заставляют и рейты можно выбрать х4/10 например.

Войти и прокомментировать

Войти под логином игромании | Зарегистрироваться

Главные новости